AKTUELLE ARRANGEMENTER
Ud over oversættelser (fiktion) og skriverier er jeg involveret i følgende arrangementer.
Nordatlantiske Litteraturaftener
Over fire onsdag aftener – i januar, februar, april og maj – præsenterer Nordatlantens Brygge i samarbejde med PILK en række nordatlantiske forfattere, der er aktuelle i Danmark med alt i fra samtidslitteratur og poesi til krimier og moderne fortolkninger af klassikere. Læs mere her på www.bryggen.dk.
______________________________________________________________________
Grønlandske Biodage 16. til 23. februar 2012
Den 12. omgang Biodage på Nordatlantens Brygge sætter fokus på Grønland, og udover to nye grønlandske spillefilm byder programmet på to filmhistoriske klassikere, en ny filminstallation og en række filmfolk, der kommer og drøfter deres film.
Læs mere på www.bryggen.dk/biodage.
______________________________________________________________________
BIODAGE – NOV/DEC 2011
Den 11. omgang Biodage præsenterer en række enestående filmoplevelser fra Island og Færøerne samt en række instruktører, der drøfter filmene med publikum, heriblandt islændingene Fridrik Thor Fridriksson og Hilmar Oddsson og færingerne Dennis Agerblad, Rannvá Káradóttir, Heiðrik á Heygum og Katrín Ottarsdóttir.
______________________________________________________________________
LITTERATURARRANGEMENTER - NOVEMBER 2011
10. nov. kl. 20:
Gyrdir Elíasson og Sölvi Björn Sigurdsson i LiteraturHaus (PILK)
11. nov. kl. 20:
Islandsk aften i Jónshús (PILK: www.islandsklitteratur.dk).
12. nov. kl. 15:
Samtale på BogForum med Sölvi Björn Sigurdsson om hans roman Min mors sidste dage, der udkommer i undertegnedes oversættelse på Forlaget Torgard i begyndelsen af november.
______________________________________________________________________
JUNI
DRØMMEN OM VEJEN
Erlendur Sveinssons film om den islandske forfatter Thor Vilhjálmsson på den legendariske pilgrimsrute 'Camino de Santiago' vises ved et særarrangement i Posthus Teatret onsdag den 1. juni 2011 kl. 20. Aftenen indledes ved Thor Vilhjálmssons danske oversætter, Erik Skyum-Nielsen, og efter visningen drøfter instruktør
EINAR MÁR GUDMUNDSSON I JONSHUS
Den islandske forfatter Einar Már Gudmundsson præsenterer sin nyeste udgivelse, essaysamlingen Bankastræti 0 (der udkommer senere i år på dansk som Bankstræde nr. 0) i Jónshús (det islandske kulturhus på Øster Voldgade 12). OBS. Aftenen foregår på islandsk og er arrangeret af PILK.
______________________________________________________________________
FEBRUAR
BIODAGE – FEBRUAR 2011
Nervepirrende spændingsfilm, poetiske skæbneberetninger, unik filmkunst og højaktuel dokumentarisme. Den 10. omgang Biodage på Nordatlantens Brygge præsenterer en række nye titler – spillefilm, kortfilm og dokumentarfilm – der vises over tre torsdage med oplæg og instruktørbesøg. Alt sammen filmoplevelser, du ellers skal se langt efter. Og traditionen tro er der åbent i caféen en time før visningerne.
03/2 kl. 20: Reykjavik-Rotterdam – isl. thriller med oplæg
10/2 kl. 20: Færøske Kortfilmsperler – med instruktørbesøg
17/2 kl. 20: Future of Hope (IS) + Echoes (GL) – med instruktørbesøg
Billetsalget er startet. L
FAMILIEBIO
Desuden er der familiebio på Nordatlantens Brygge lørdag den 12. februar KL. 15 med en islandsk filmperle til både børn og voksne. Læs mere her.
______________________________________________________________________
En aften med
14/12 kl. 21.30 i Grand Teatret. Bestil eller køb billetter her.
______________________________________________________________________
NOVEMBER
Islandske Litteraturaftener i København
Oven på sidste års succes med islandske litteraturaftener er Projektgruppen Islandsk Litteratur i København (PILK) blevet stiftet, og i år afholder den to arrangementer. Forfatterne i år er Steinunn Sigurdardóttir, Bragi Ólafsson, Gudrún Eva Minervudóttir og Gudmundur Óskarsson, og de præsenterer deres værker:
09/11 kl. 20: På dansk i Literaturhaus (Møllegade 7 på Nørrebro).
10/11 kl. 20: På islandsk i Jónshús (Islands kulturhus på Øster Voldgade 12).
Læs mere på www.islandsklitteratur.dk.
______________________________________________________________________
OKTOBER
Biodage på Nordatlantens Brygge – med fokus på humor!
Den niende omgang Biodage sætter fokus på humoren i den nordatlantiske film og blænder op for folkekomedie og samfundssatire samt den lavmælte og underfundige ironi, de fleste forbinder med nordatlantens film og litteratur. Tre torsdage med oplæg og instruktørbesøg:
07/10 kl. 20: Hinnarik Sinnattunilu – med gæster (Q&A)
14/10 kl. 20: Den islandske drøm – med oplæg
21/10 kl. 20: Manden der fik lov at gå – med Q&A + forfilm: Wrestling og Rattlesnakes.
En aften om Björk i Jónshús
NB. AFLYST - afholdes på et senere tidspunkt
Yderligere info og ny dato TBA.
Nordisk Råds Filmpris-kavalkade 03-8/10: De nominerede film vises i Grand Theatret. Har bidraget med en artikel om Dagur Kári til det trykte program.
SEPTEMBER
Nordatlanten i Århus: Road movies, shorts og dox
Har arrangeret en række filmarrangementer på vegne af foreningen Nordatlanten i Århus og i samarbejde med hhv. Øst for Paradis og Århus Festuge (Filmlab):
02/09 kl. 16.30: Nordatlantiske Road Movies i Øst for Paradis: Lysets Hjerte
03/09 kl. 16.30: Introducerer Cold Fever i Øst for Paradis
04/09 kl. 14.00: Sporene gror ud af ord – med Q&A på Klostertorvet (Filmlab)
04/09 kl. 16.00: Introducerer Wrestling og Rattlesnakes på Klostertorvet (Filmlab)
04/09 kl. 17.00: Introducerer Tro, Håb og Grønland på Klostertorvet (Filmlab)
04/09 kl. 18.00: Q&A om Bye bye blue bird (vises 16:30) i Øst for Paradis.
Nói albínói i Ry Biograf
22/09 kl. 19.15: Introducerer Dagur Káris Nói albínói og drøfter den efter visningen med publikum. Arrangør: Foreningen Norden. Læs mere.
Desuden udkom Peter Schepelerns opdaterede Filmleksikon den 2. september. Jeg har bidgraget med enkelte artikler samt opdateringer af de nordiske lande.